Leaving it like that allowed for a lot of existing part compatibility, like body panels, etc.
The full redesign is the i3. Notice the much smaller hood. (Dorky-lookin' thing if you ask me, not nearly as sexy as the prototype.)
2012 135i convertible, DCT, Black/Beige, HK, Prem, M sport, no nav.