Well, I finally found the complete solution to my seat back (my back actually) problem from other forums. I followed hints and links in the German http://www.e90-forum.de
E92 lumbar support retrofit
E90 version (English)
E90 version (German part 1)
and Part 2
Now I'll have a go at converting my sports seats.