E46 headers are a completely unrelated part for another engine. As Andrey said, Supersprint makes an excellent set for our cars.
I recently did a writeup of my install/experience with them:
Quad exhaust will require a new diffuser and rigging up some variety of hanger for the passenger side. Seems like a lot of work to fake a couple more tail pipes.