I wonder if you can see and follow the traces for the lights, then pick out which pins and wires they go to. Then do some soldering work to get just those 2 wires connected. Maybe using parts of the old light setup. Depends on how handy you are / willing to try it.
You could apply 12V first to be sure you got the right ones.
Just an idea...
|