Personally i would paint the lift something that doesn't stand out. Perhaps BSM. Put the ///M logo and M Performance along the blue bar that sits underneath the car.
And I say do it black so it takes less away from the car as you enter your garage each time.
Also a giant ///M logo on the back wall behind it would look pretty cool.