[John_01]

That's likely to be the rear subframe moving around on the flimsy stock bushings. Better to get the rear subframe bushings replaced with something firmer. M3 ones are a good choice, but also some aftermarket options.