Good pictures. Specifically, this one shows the 1ers implementation of the split screen:
On the 3 and 5 series (the wider version), you can have the larger left section display all other nav functions (entertainment/phone/vehicle settings/etc), while the smaller right section displays the map/arrow navigation display.
I'm pretty sure that the split screen pictured above, does not do that.