It depends on the depth of the etching. The easy solution for light to medium etchings the
Chemical Guys Water Spot Remover - 16 oz can help remove them. Otherwise you'll need to polish surface. Usually a medium and light polish is needed to help restore the paint. Additionally using a buffer for the application will be very helpful and possibly necessary. Let me know if you'd like help selecting some products!
Greg @ DI