I tried taking pics today, by sticking my phone under the cowl but you can barely see the can...and was too lazy to remove the cowl.
Basically it looks like this:
http://www.burgertuning.com/BMW_335_oil_catch_can.html
The only difference is the J hose is now 1 piece. Just have to cut the long straight hose to fit.