IF your dealer NPF's (no problem found) the car... your best bet would be to thoroughly wash the trans area and then put a UV dye into the engine oil. Then your dealer can use a UV light to confirm its engine oil and not trans oil.
And... IF your dealer doesn't have a UV dye kit... have them buy one from the local Snap-On truck guy!
Dack