I worked in machine shops before and during college, and we'd get stuff chrome plated and prepped at outside places. They used some nasty stuff - hardcore acids, etc. But I really wonder what this shop used to prep the wheel for painting that really weakened the internal structure to that degree.
