If you want to turn off the light, just strip those two wires, twist them together and perform brake light reset procedure (not sure what it is on e82, haven't done it yet).
(Tie them up too so they don't get tangled and ripped apart).
Caution: if you do this, *you* become responsible for checking brake pad thickness (not the car)
|