[ozinaldo]

+1. Homologation is indeed used in this sense by the automakers all the time: I was for instance denied to import a 5 series Touring to Chile on the ground that "it is not homologated in the Chilean market". That was the term they used at the time.