I would go for the m50d
used to have the 3.0diesel and love the diesel power. It all comes down to where your needle be spending it's time in. Low to mid or most of the time on the high band
I read the diesel tick sound and lag are close to none in the 50d