|
|
|
01-28-2011, 05:31 AM | #23 |
Lieutenant Colonel
352
Rep 1,772
Posts |
Alpinem3 is right. The Germans say all the individual numbers and it dates back to the days when indeed the last 2 numbers reflected the engine size. Eg 130 has 3 point 0 litre engine , 323 had 2 point 3 litre engine etc. At the end of the day though it's your call and most will understand you any way it's read.
|
Appreciate
0
|
01-28-2011, 06:34 AM | #24 |
Major
24
Rep 1,058
Posts |
The trend I see it, people say what ever is the shortest syllable wise, and when it is equal, people favour calling the last two digits combined.
__________________
Current: 135i Auto, Le Mans Blue - w/ Bridgestone RE-11 rears, GP Thunder 7500k angels, & "golf tee" mod plus a few M3 suspension bits and pieces...
|
Appreciate
0
|
01-28-2011, 06:43 AM | #26 |
Unindicted co-conspirator
66
Rep 1,734
Posts
Drives: to work, mostly.
Join Date: Oct 2008
Location: Pittsburgh, Pennsylvania / Detroit, Michigan
|
|
Appreciate
0
|
01-28-2011, 07:35 AM | #27 |
Lord Captain Commander
110
Rep 3,093
Posts |
One hundred and thirty five injection
__________________
E82 135i M-sport: SGM/6MT/Black |
Appreciate
0
|
01-28-2011, 07:41 AM | #28 |
Resident Kerbalnaut
477
Rep 10,703
Posts |
Not in the states. All of our commercials say 3-28 and 3-35
|
Appreciate
0
|
01-28-2011, 11:28 PM | #31 |
Lieutenant Colonel
86
Rep 1,993
Posts |
__________________
Vishnu PROcede V5 | VK Motorworks FMIC | AR Design OCC | Forge DV's | Bilstein PSS9 | M3 Lower Control Arms & Caster Rods | Quaife LSD | HiTech Exhaust | BMW Performance Illuminated Door Sills | BMW Performance Gear Selector & Boot | BMW Performance E-Brake Cover
|
Appreciate
0
|
01-29-2011, 05:15 AM | #34 |
Second Lieutenant
6
Rep 201
Posts |
__________________
MY09 E82 125i M-sports Coupe --> | Black/Black | Rims: 18" 261s | CF spoiler | Xenons: Philips X-tremeVision 4800k | AE: PIAA Hyper Arros 5k |
|
Appreciate
0
|
01-29-2011, 05:41 AM | #35 |
Colonel
122
Rep 2,695
Posts |
__________________
.-=[ Kenny ]=-. 1999 BMW M Coupe 10.775 @ 134.35 mph w/1.600 60' (Best 136.07 mph) 25th August 2004. +2010 X5 35D+
Check out the 1Addicts Drag Racing Standings and Drag Racing 101. |
Appreciate
0
|
01-29-2011, 05:48 AM | #36 |
Banned
87
Rep 3,070
Posts
Drives: A boring one...
Join Date: Oct 2008
Location: Australia
|
Watched an American doco on the Ferrari factory today and he called the 599 the five ninety nine. So I don't really see that the engine number coincides with what to say. I just think that Americans say all 3 digit numbers for cars like that. It's a cultural thing.
|
Appreciate
0
|
01-29-2011, 06:22 AM | #37 |
Private First Class
13
Rep 151
Posts |
When I read your post above I automatically read 599 as 5-9-9.
However Porsche for some reason is different - its Porsche 9-11 instead of Porsche 9-1-1.
__________________
Current: 2011 135i DCT M-Sport - Space Gray| black leather/Poplar grain| Business Nav| Sunroof - SOLD!
|
Appreciate
0
|
01-29-2011, 07:26 PM | #38 |
New 2 BMW World
11
Rep 205
Posts |
I say ONE HUNDRED THIRTY FIVE.
Lol yeah right lol I say both. One Three Five and One Thirty Five.
__________________
Old car: 2004 Subaru STI 6MT
New car: 2011 135i 6MT |
Appreciate
0
|
01-30-2011, 01:00 AM | #39 |
Banned
87
Rep 3,070
Posts
Drives: A boring one...
Join Date: Oct 2008
Location: Australia
|
When you think about it, saying one. thirty-five makes no sense...
It really should either be one - three - five or One hundred and thirty five There is no dash or digit to pronounce the 35 part as 'thirty five'. And yet, as someone mentioned before, I say nine-eleven, not nine one one... mainly because of cultural upbringing because I have only ever heard people refer to it as nine-eleven... |
Appreciate
0
|
01-30-2011, 01:02 AM | #40 |
Brigadier General
191
Rep 4,848
Posts |
We just say the easiest words:
one-twenty-five = four syllables; one-two-five = three, why waste your breath if you can express the same thing? three-twenty (two words and the last syllable is not accented) is certainly easier to say than three-two-zero (four syllables) or three-two-oh (three words). When the 318 still existed, three-one-eight rolls off the tongue much better than three-eighteen with the last syllable accented. My 2 cents or over analysing
__________________
Macan S Diesel - Carrera White
Macan Turbo - White 1///M - Valencia Orange |
Appreciate
0
|
01-30-2011, 06:24 PM | #42 | |
Resident Kerbalnaut
477
Rep 10,703
Posts |
Quote:
It makes sense with bmws...think about it 1 = model 35 = engine designation so put em together 1-35-i. But there's not right way to say it and calling Americans stupid for a stupid reason is stupid. There are Plenty of other things to make fun of Americans for. Don't be greedy and try to make more |
|
Appreciate
0
|
01-31-2011, 01:41 AM | #43 | |
Brigadier General
191
Rep 4,848
Posts |
Quote:
__________________
Macan S Diesel - Carrera White
Macan Turbo - White 1///M - Valencia Orange |
|
Appreciate
0
|
01-31-2011, 02:33 AM | #44 |
Second Lieutenant
6
Rep 201
Posts |
__________________
MY09 E82 125i M-sports Coupe --> | Black/Black | Rims: 18" 261s | CF spoiler | Xenons: Philips X-tremeVision 4800k | AE: PIAA Hyper Arros 5k |
|
Appreciate
0
|
Post Reply |
Bookmarks |
|
|