BMW Garage BMW Meets Register Today's Posts




 

Post Reply
 
Thread Tools Search this Thread
      08-10-2011, 02:02 PM   #1
BimmerMat135
Major
Canada
699
Rep
1,447
Posts

Drives: E82M/S213 E450 A/T
Join Date: Feb 2010
Location: Montréal Canada

iTrader: (0)

1M vs BOSS 302 review in french

http://recherche.cyberpresse.ca/cybe...rticle/4424918
The 1M still win overall.
Appreciate 0
      08-10-2011, 03:12 PM   #2
discoboy1
Lieutenant Colonel
discoboy1's Avatar
Canada
120
Rep
1,555
Posts

Drives: E82 1M VO/F30 328D
Join Date: Mar 2005
Location: Montreal

iTrader: (3)

Nice!
__________________
2011 E82 1M VO
2013 F84 35i VO
Appreciate 0
      08-10-2011, 03:30 PM   #3
NYC6
Banned
United_States
71
Rep
2,070
Posts

Drives: '10 135i PPKI/06 C6 Z51 Vette
Join Date: Aug 2009
Location: LI/NY

iTrader: (0)

In a nut shell, what does it say? For those of us who don't speak the language.
Appreciate 0
      08-10-2011, 03:41 PM   #4
Moo
Gold Member
Moo's Avatar
No_Country
161
Rep
512
Posts

Drives: PSYWGN
Join Date: Apr 2010
Location: Studio 69

iTrader: (0)

Quote:
Originally Posted by NYC6 View Post
In a nut shell, what does it say? For those of us who don't speak the language.
Click here for Google Translated version
Appreciate 0
      08-10-2011, 04:25 PM   #5
NYC6
Banned
United_States
71
Rep
2,070
Posts

Drives: '10 135i PPKI/06 C6 Z51 Vette
Join Date: Aug 2009
Location: LI/NY

iTrader: (0)

Quote:
Originally Posted by Moo View Post
Click here for Google Translated version
merci
Appreciate 0
      08-10-2011, 08:47 PM   #6
sjw985
Private
United_States
7
Rep
71
Posts

Drives: 2011 1M (BSM)
Join Date: Jun 2011
Location: Atlanta, GA

iTrader: (0)

Quote of the day:

"Whatever the plan, the 3-liter BMW conquers evil by his times on all reports. Quelle aisance! What comfort!"

I actually was thinking about getting a Boss a few months ago. But I'm really happy that I decided to get a 1 million instead. You can't go wrong when you're conquering evil.
Appreciate 0
      08-10-2011, 11:43 PM   #7
Dan Parker
Major
United_States
79
Rep
1,421
Posts

Drives: 2012 Golf R
Join Date: Nov 2010
Location: Georgia

iTrader: (0)

1 million.

www.damnyouautocorrect.com
__________________
Dan Parker
Appreciate 0
      08-11-2011, 04:41 AM   #8
sjw985
Private
United_States
7
Rep
71
Posts

Drives: 2011 1M (BSM)
Join Date: Jun 2011
Location: Atlanta, GA

iTrader: (0)

In this case Google has been hoisted by its own petard - here's another quote from the translated version:

"The remarkable performance of the 1 million still available to any driver and they do not decrease too much comfort."

The whole autotranslated article is actually quite an entertaining read and is suprisingly understandable. We may be alot closer to the creation of a universal translator than most people think!
Appreciate 0
      08-11-2011, 06:53 AM   #9
Dan Parker
Major
United_States
79
Rep
1,421
Posts

Drives: 2012 Golf R
Join Date: Nov 2010
Location: Georgia

iTrader: (0)

Ahhhh, and I thought someone let the secret out that BMW was just going to make a million 1M's. Google translate does make for some interesting conversations.
__________________
Dan Parker
Appreciate 0
Post Reply

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 01:55 PM.




1addicts
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
1Addicts.com, BIMMERPOST.com, E90Post.com, F30Post.com, M3Post.com, ZPost.com, 5Post.com, 6Post.com, 7Post.com, XBimmers.com logo and trademark are properties of BIMMERPOST