I'm seeing items like this on aliexpress and elsewhere:
https://www.aliexpress.com/item/3303...d4664814RI7zhE
It looks like some box that adds carplay and some other features to your box. It mostly looks like it just hijacks the display signal and uses a built-in computer in the box to do carplay.
Anyone have any experience with this? It looks enticing.