If you guys just want steering song control, here is my project:
https://github.com/dzid26/BlueGenieBMW
It could be smaller, but it should do the job.
It should cost around $12 if sourced from China and Oshpark.
You can do potentially a lot more fun things with it since it has access to chassis K-CAN and WiFi.