from the picture above (off of realoem.com) it looks like a single unit which is down right idiotic when the exterior can easily be damaged but not the airbag.
I would suggest a properly sized aftermarket roundel with a hard backing to fit over. Talk to the custom production guys like adamaster and see if they have anything that you can adhesive over the original.