Sorry for taking so long to post a couple of pics of the DCT fluid service I had done. One pic is of the new filter which goes into the side of the trans. The other pic is the opening in the trans where the filter is inserted.
My mechanic said the trans didn't need to be fully dropped to get to the filter. But definitely need to be lowered some so the new filter would have clearance to be inserted into the trans.