Also found a picture (courtesy of ESS) of the internals of the E9x M3 paddle (which I have also taken apart before). You can see the size of the plastic parts here that BMW deems acceptable for lifetime stress. There is a large arm there with a cross sectional area considerably smaller than the cross sectional area of what I am using here.
