An inexpensive wayout for edwardio's dealer to remedying the issue:
http://www.shadowlinetrim.com/
http://www.shadowlinetrim.com/shadowlinevinyls.html
I am not affiliated with them and never tried them.
Noticed that they also sell overlay sets in factory paint-matched colors for BMW roundel & emblems
So, a 1M steering wheel emblem sporting a 3D carbon fibre overlay: anyone