You can polish it just like the paint. Going from wet sanding to different stages of polish. I saw my smash repairer do this to a scuff on my headlight.
If it's not too deep you could just try a simple polish. I've used Autoglym super resin polish before with excellent results on another car with a faded yellowed headlight. Made it look brand new.
|